優しいとおもうとき

なかなか更新できないなあ…。でもやるんだよ！

土曜日のことです。
先日、『エピ1』『エピ2』を観たので、旧3部作を観ようと思いました。
いちばん近いTSUTAYAは品揃えがイマイチなので、次に近いTSUTAYAに行きました。
で、スター・ウォーズコーナーに行きましたところ…何かヘン？？
棚の上から『エピ1』『エピ2』〜『エピ6』っていう順番で置いてあって、VHSの隣にDVDが並んでるんですけど…
『エピ4』と『エピ6』のDVDが何かおかしい！
『エピ4』のVHSの隣に、サブタイトル『ジェダイの帰還』のDVDが、『エピ6』のVHSの隣にサブタイ『新たなる希望』
のDVDが。
ちなみに『エピ5』（『帝国の逆襲』）はちゃんとしてました…。
これって、逆だよね？
『エピ4』のDVDが『新たなる希望』で、『エピ6』のが『ジェダイの帰還』だよ〜！
思わずあたしは混乱してしまい、あれ？あれ？『エピ4』のサブタイの原題は確か『A New Hope』だったはずだから…
などと、ものすごいスピードで考えておったのです。
そして、4と6のDVDが逆に置いてある！という結果が出ました。
どうしてこういうことになったのかというのを、あたしは考えましたよ。
・エピソードの表記がローマ数字である。
　　4（Ⅳ）6（Ⅵ）って、心得が無いと（笑）、なかなか使い分けるのは難しいと思う…。
・VHSがリリースされたときの日本語のサブタイトルと、現行のサブタイトルが違う。
　　「特別編」としてデジタルリマスターされたときに、変更があったのでしょうか？
　　エピ4→旧（サブタイトル無し）、現『新たなる希望』
　　エピ5→旧『帝国の逆襲』、現『帝国の逆襲』　（変更無し）
　　エピ6→旧『ジェダイの復讐』、現『ジェダイの帰還』
　　エピ5が間違えてなかった理由も、この辺にあるような気がしますねえ…。
　　しかも、言葉の流れ的に、『ジェダイの帰還』→『新たなる希望』となっても、違和感はありません。

これはいかん！と思って、とりあえず在庫のあったエピ4と5を借りるときに、レジの人に「スター・ウォーズの
DVDの置き場所が違うみたいですよ」と教えてあげました。
すぐに変えてたみたいです。
しかし、エピ4と6が入れ替わってたとすると、かなり滅茶苦茶なストーリーになっちゃうと思うんだけど！
エピ3が話題になっているから、観たことないけど公開前に観ておきたい！という人がこの順で観てしまう悲劇。
想像するだけでゾッとしますよ…。

そして夜は、あたしたちの清く正しいアニ、カネコさんのロッキンなイベント『KILLER TUNE』に
遊びに行きました！
このイベントでしか会えない人達に会えたり、色々お話してすごく楽しかったです！
しかし、翌日、あたしは法事があり、早々に帰らなくてはならないのでした…（悲）。